swishing skirt

Translations
шуршащая юбка
Her swishing skirt moved gracefully as she danced.
Ее шуршащая юбка грациозно двигалась, когда она танцевала.